मलेशिया कुरान प्रतियोगिता में ईरान की निर्णायक की कुर्सी को बनाए रखना मुख्य प्राथमिकता होनी चाहिए
मलेशिया की अंतर्राष्ट्रीय कुरान प्रतियोगिता में लगभग दो दशक तक ईरानी निर्णायकों की अनुपस्थिति रही। अब, निस्फ़-ए-जहाँ (इस्फ़हान) से एक परिचित नाम ने इस अनुपस्थिति को समाप्त किया है। ग़ुलामरेज़ा शाहमेवा-इस्फ़हानी, कुरान के पूर्व छात्र, प्रशिक्षक और प्रतियोगिता निर्णायक, मलेशिया सरकार के आधिकारिक निमंत्रण पर और महीनों की समीक्षा के बाद, मलेशिया की 65वीं अंतर्राष्ट्रीय कुरान प्रतियोगिता में भाग लेंगे। यह घटना केवल एक व्यक्तिगत उपस्थिति नहीं है, बल्कि दुनिया की सबसे पुरानी कुरान प्रतियोगिता में ईरान की निर्णायक कुर्सी की वापसी है।
ईकना (IQNA) के संवाददाता ने इस अंतर्राष्ट्रीय कुरान निर्णायक के साथ एक साक्षात्कार में प्रतियोगिता की प्रक्रिया के बारे में कई सवाल पूछे, जिसके विस्तृत उत्तर नीचे पढ़े जा सकते हैं।
शाहमेवा इस्फ़हानी ने बताया कि निर्णायक के रूप में आमंत्रित करने की प्रक्रिया ईरानी महीने 'उर्दीबहिश्त' (अप्रैल-मई 2024) से शुरू हुई। इस साल, जाकिम (JAKIM) संस्थान से उन्हें एक संदेश प्राप्त हुआ, जिसमें एक नए रेज़्यूमे के साथ विस्तृत जानकारी और तस्वीर भेजने का अनुरोध किया गया। अंततः, कई महीनों की समीक्षा के बाद, मलेशिया सरकार की ओर से एक आधिकारिक निमंत्रण पत्र भेजा गया और ईरान में मलेशियाई दूतावास के माध्यम से आवश्यक प्रशासनिक प्रक्रियाएं पूरी की गईं।
शाहमेवा-इस्फ़हानी ने स्पष्ट किया: "जहाँ तक मुझे जानकारी है, जाकिम संस्थान अपने प्रतियोगिता निर्णायकों का चयन करते समय व्यक्तिगत प्रतिष्ठा और देश दोनों को समान रूप से ध्यान में रखता है। इसलिए, आमतौर पर मिस्र, सऊदी अरब, जॉर्डन, इंडोनेशिया, मोरक्को जैसे प्रमुख देशों से जाने-माने व्यक्तित्वों को आमंत्रित किया जाता है।"
यह अंतर्राष्ट्रीय क़ुरान प्रतियोगिता के न्यायाधीश ने मलेशिया प्रतियोगिता में निर्णायक मंच के महत्व की ओर इशारा करते हुए कहा: भविष्य में इस मंच को बनाए रखना महत्वपूर्ण है, चाहे यह मंच शाह-मीवा के लिए हो या किसी और के लिए; ऐसा कोई कदम नहीं उठाया जाना चाहिए जिससे यह स्थान खो जाए।
शाह-मीवा इस्फ़हानी ने ईरान और मलेशिया की प्रतियोगिताओं में निर्णय लेने के अंतर के बारे में बताया: हमारे क़ारी (क़ुरान पाठक) को हर प्रतियोगिता में उस प्रतियोगिता के नियमों के अनुसार पाठ करना चाहिए। यह स्पष्ट है कि ईरान की प्रतियोगिताओं के नियमावली और मलेशिया सहित अन्य देशों के नियमों में बहुत सी समानताएँ होने के साथ-साथ कुछ अंतर भी हैं।
उन्होंने कहा: उदाहरण के लिए, मलेशिया की प्रतियोगिता में क़ारी को एक निश्चित समय सीमा के भीतर चार मकाम (स्वर) या नग़मे (सुरीले पैटर्न) पढ़ने होते हैं; इसलिए क़ारी को समय प्रबंधन करना होता है और स्वरों को इस तरह व्यवस्थित करना होता है कि चार मकाम पूरे तरीके से पढ़े जाएँ। दूसरी ओर, मलेशिया के न्यायाधीशों और यहाँ तक कि वहाँ के लोगों की तिलावत (क़ुरान पाठ) की समझ मरहूम मुस्तफ़ा इस्माइल के स्वर-विन्यास पर आधारित है। इसलिए, पिछले वर्षों के अनुभव के आधार पर, कुछ स्वर-विन्यास मलेशिया की तिलावत संस्कृति के लिए अधिक महत्वपूर्ण हैं, और ऐसा लगता है कि वहाँ के लोगों के लिए इस तरह का पाठ अधिक यादगार होता है, जैसे बयात में शोर (एक विशेष स्वर), जवाब-उत्तर के स्थान पर, या सामान्य तौर पर हिजाज़ और नहावंद जैसे मकामों के जवाबात (प्रतिक्रियाएँ) मिस्री उश्शाक़ के स्वाद के साथ... जबकि ईरान की क़ुरान प्रतियोगिताओं में सभी शैलियाँ समान हैं और मकामों की संख्या इतनी महत्वपूर्ण नहीं है, या फिर ईरान में स्वरों पर ज़ोर देना अधिक महत्वपूर्ण है।
4295836
